It probably has more to do with the color management of your rip than the sampled values. I'm not familiar with Flexi, but I've run into this before. For example, I placed a photoshop image into illustrator, sampled it and created a spot color "xxBlue" using the same exact values. My rip didn't...