Unfortunately, my dye sub equipment can't handle gaming felt.
You might want to check with an industrial fabric supplier to see who is into this kind of printing work. Try www.aberdeenfabrics.com or http://www.fishertextiles.com/ftp4.php?appquery=gaming
They're the 2 mfgr's that I'd most...