If you just need to modify a still head shot, but would like more control of the final tweaking, the latest version of Photoshop has the "Neural Filters" and Liquify to make most of those moves (direction of gaze, head turn, smile/frown, etc.), and a host of other magical options.