Mimaki's can be temperamental with aftermarket anything.
That said, if you're doing it solely for the odor, you may not get what you ask for. All solvent inks smell, there's different formulas for different printers, so it might be less, better, just as bad, or worse, probably won't get the...