There are reflective vinyls made for flat signs and others specifically for vehicle applications. Ensure that you use the proper grade for vehicles, otherwise it will often crack, especially in inside corners of lettering.
For police installations, 3M Scotchlite is often the brand specified...