See, my English is a little confusing but I'll try to make me understand ...
open the file in photoshop, open a new canvas the same size of the file you want to print, pull your file to the canvas, flatten the layers, save in TIFF with LZW compression.
see if that solves, since I believe...