I've had great results with simple exterior spackle as filler. The key is to be sure and sand the edges smooth first, especially any cut ones. Then fill, and ROLL a good exterior latex primer, such as glidden gripper, or even Behr. something with a high-solid content. 2-3 coats of that stuff...