I would go with Adobe Illustrator over Photoshop. When working in the huge layout sizes most sign shops do, you should be working in vector format rather than pixels. Unless of course it's certain textures/photos etc. In those cases, I muck around with my jpg, tif, bmp, whatever... and then...