I would try making a new file; copy and paste all the info into a new doc, save it as a .eps and also as a .pdf, try both of those files. If you save as a .pdf and bring it into Versaworks, it will see the extra white on artboard, fyi.
Maybe even try restarting Versaworks and run as admin...