Here's a good trade supplier that has good photos of various methods of fixings. https://www.ashbytrade.net/product-systems-overview/sign-panels/
I'm sure there are a lot more knowledgeable people than me, but personally. If I were to make a tray out of ACM, I would router a V to have approx...