English to Spanish help please

[Andy D]

How would you say "SITE SAFETY" or "CONSTRUCTION SITE SAFETY" in Spanish?

 

[2B]

Site Safety = seguridad del sitio

CONSTRUCTION SITE SAFETY = SEGURIDAD DEL SITIO DE CONSTRUCCION

 

[Andy D]

Thanks, 2B! Does "Site" translate/mean the same in Spanish?
Which would you use for below?

 

[Andy D]

Also, how would you say this? Thanks again for your help, I don't trust online translation sites.

 

[timgo]

ADVERTENCIA
BUSCAR CARGAS

 

[neato]

ADVERTENCIA
BUSCAR CARGAS

Please don't put that on your sign.

Here's a really helpful website if you're looking for the way certain terms are translated. It's a great tool for signmakers/designers since spanish is becoming more and more common. The great thing about it is it has a forum in which users help with real world translations instead of just relying on the dictionary for a word-to-word translation, or worse yet, google translate.

https://www.wordreference.com/