As someone else mentioned, you are WAY over-thinking this!
HOWEVER, over my decades as a sign guy, I've come to realize that sometimes customers will be disappointed in the results of their OWN approval. So ALWAYS have people either initial a hard copy "Go-By" OR, if via email, ALWAYS put a...