Pricing all depends on your area and clients.
there are members here who sell 18"X24" coro yard signs for $4 each ($1.33 ft). depending on the job we range anywhere from $1.5-$4 sq ft.
-----
as for printing on lexan, is it white or clear? If it is clear you will need a flatbed than can...