George,
Close down Signlab and ensure that you save the e6 patch into the C:\Cadlink\Signlab e6 folder. You will be asked to overwrite the exisiting file, Choose Yes.
Now try patching again. Start > Programs > Signlab e6 > Update Signlab.
Choose the Cadlink Web-site option, click Next...