there are hundreds of tutorials for photoshop to be found online. Photoshop is not the software of choice for cut vinyl but for printing it is fine. I don't think anything is going to be sign specific. So most any tutorial can be applied to the sign industry
For paid tutorials, try lynda.com