there are so many ways to to that.... mostly off set path.
but in the new versions of illy you can go into the appearance palette and put the strokes behind the fills and the new strokes behind those. that way the strokes only show outside the fill of the letters