If I'm doing an oversized backlit sign, I try to run my seams at spots where they won't be noticed. If possible, I work breaks into the design so that I don't have to have seams.
Can you post a pic of the design? It would be easier to give suggestions if I know what it looks like.