For one, slanting a font will change the relative thickness of the horizontal vs. vertical strokes. That's one of the optical corrections that Fred mentioned needs to be done, even in a plain sans-serif font.
As a general rule, DON'T slant a font yourself if you can avoid it. Pick a font that has italic/oblique versions available.