just to make sure I am understanding, you are producing stickers for another sign shop and they then selling it to the end user....
so why are you devoting effort to this? it is their customer, and their responsibility to spec out the job and give you all of the needed information (material, sizing, qty, files, etc...) you produce what they order. end of story