Just an update: one of the pinch roller rubbers came loose from it's brass bushing and was causing issues. Took the bushing out, super glued the rubber onto it and re-installed so I could finish setting up the plotter. New pinch rollers are on their way here.
Thanks again, Ian, for the service...