Ah nooo, i thought that would be the case! Already warned her that i doubt it would work, so thank you for clarifying.
It's 63 words long (apparently it cant be cut down at all), so may be a bit too complex for the pvc, but thanks much for the suggestion! I'll try and convince the curators for...