A bit late to this party but, as a past employee, just pull the person aside and ask them in a private, comfortable setting. Some people are private about personal issues, and some hesitant to talk about work issues.
Even if you don't get a definate answer, be sure to tell him he is valued and...