Oh the do's and dont's of life!
If your struggling with illustrator which it looks like you worked through it,, anyway make a jpeg of the illustrator file then hack it in photoshop for the placement of it.
Its funny I know some giants in the industry that almost cant even turn on a computer...