Sounds like you might have already crossed over the line of no return with this customer and abandoning ship would be the best course of action.
Before giving up, you might bring a copy of the local sign code and show them the ADA compliance section.
Have the customer close his eyes, run his...