Like the concept and the use of "shutters" as flowers
the bottom version reads easier,
either way it is suggested to show the design you place it on a lighter colored background.
Black on dark grey gets no contrast.
PS: the shutters you are using are different from the ones shown at the top...