perhaps you missed the customers requests of "clean, simple, and clinical"
also, the visual hierarchy of text is as the customer has requested with Spine & Disc being the most prominent. The box surrounding the text, I feel, ties the smaller text in with the rest of the logo making it feel...