do a search... as lowbrow as it is, I don't think the truth is that cut and dry... I think if someone embedded vector art in the pp file, you can get it out again.. not sure, but I think this may have been discussed..
by all means though, if the client can be coerced to pay for a redraw... by...