Stu,
Before you cut anything take a look at it in outline mode. View>outline or command(control)Y. What you see there is what will cut no matter what it looks like in Preview.
If I understand your graphic correctly. Select all, go to Object>Path>Outline Stroke. That should give you vector lines...