What do you think about using prefab letters from a place like Hobby Lobby, and mounting them (screws through the back, or adhesive?) to a sheet of Dibond or Polycarbonate?
I played with a lot of ideas, given the low budget for this sign, and I didn't want to give the customer a flat vinyl...