Sorry but I believe its your job as a sign shop to educate him on the differences between the two substrates, the longevity of the product, and finally refuse to do such a silly thing :0) -- How much can be made on a 4x8 Coro sign with doing it this way :0)
Have a great weekend,
Markus