Ponto,
In your photo#4, it looks like the belt is actually touching the metal "case" (for lack of better term)
If it is, then the dust could be a result of the belt actually dragging itself, and effectively "abrading" or sanding itself to death.
If it is dragging, of course that increases the...