I am not aware of bullnose edge finish on signs but in countertops there are number of edge finishes. Would it be this that they are asking for?
Take a look at this site that illustrates number of edge finishes.
http://www.marble.com/countertops/3d-edges.html