I always have to export out of Corel as an AI file...eps never would import into flexi from the Corel EPS filter for some reason....
I used to be able to rotate a snapshot/jpg in flexi...back in 8.0 or so...and export to eps...and then pull it into corel to do a shop drawing...but since 8.5...the rotation always snaps back to the original orientation. I have to rotate it and rasterize it in Flexi before it will hold the rotation out to Corel now.
Have to rotate and rasterize before sizing it up though, or the file sizes get ridiculous...
Mostly I do this, when I am taking an elevation photo, sizing it up and putting the sign into the picture. Then shooting it to my drawing sheet templates in Corel.