Hi JD
I have tried swapping and turning upside down the encoder strip in a JF1631 it does not wrk as the holes that line up with the clips are out.A genuine encoder strip from Mimaki costs over 1500 dollars where I am
I had to replace with new,this was my only option but It did fix my varying origin and double image print problem.
I did try many cleans but the ink mist that accumulates over the years of UV ink could not be removed. Aligning the Jf with a dodgy encoder strip also caused many headaches, however when the new one was fitted the alignment was perfect again after it was done in service mode,however very timeconsuming to do but very rewarding with excellent print quality obtained from doing this.
Also be careful with digiprint as the warranty they give is not so good, well for my problem it wasnt.
Please post about your head issue as I have had a lot of experience with the Jf1631 and the JFX1631, so far I have replaced 6 heads on one machine due to lack of use and all good so far.
I have also recently had a encoder problem with a JFX which turned out to be the encoder reader.
Tekkie1