Hey there,
cool to see a mac setup! check which serial port you are hooked in, then check in the control panel for the Appletalk setup that it is not set to the same one, if you are using both, there should be a "Remote" setting for it. Hope that helps.