Couple of things to try. First, look at the error message about the missing font. It may name the font. Second, copy the Windows fonts folder from the old computer into your new computer, or to an intermediate medium, then selectively install them on the new computer.