I thought it was a modified Kabel also, so I tried a few examples to see how it looked. They are attached here. The 2 is clearly edited, although it may be that the "loop" is just clipped to meet the ADA requirements.
Even though I'm close, I may inadvertently make a sign non-compliant by missing such an edit. For example, is the "W" in Women acceptable?