Look up church and school signs with vandal covers. Very common. Typically they will have a changeable letter sign behind the cover.
For a track record sign, you'd typically design it so that the background of the sign contains the lettering for the various events, with track or other types of holders for small aluminum inserts containing the person's name and time/distance, so that when records are broken a new plate can be made and swapped in.