Hmmm difficult one. You could have air in the ink system, two actually bad printheads(unlikely), bad carriage PCA, issue with the printhead purging... lots of possibilities.
I would inspect the ink system, check the connections that they are all good and replace the intermediate tank to be sure. Or at least suck some ink out of it to make sure there is no air. Also check all the errors from logs, see if there is something interesting. When the old printheads are inserted they also show their own code to see if there is internally something wrong.