I've never noticed that before. But when I click on it, I don't see where any more screen real estate is saved. But maybe your workspace is different than mine. Regardless, that zoom box is all connected to the frame with the sliders and arrows. I doubt there is a way to hide that entirely