measure something. draw box in design program sized to that something. scale that box to the known size of that box.
edit: i dont know how to scale in illy, but in corel you double click the ruler then hit scale, then type in size of box (say 2.542 inches) = known size of box (say 35.5 inches) then the document is now scaled correctly