If it isn't those fonts exactly and you are wanting to re-create the same image, then why not just vectorize the photo and then clean 'er up.
If you can't vectorize the photo, use them as a template draw your vectors over. Orrrrrrr, type HEMI over top (in Futura Black, and then tweak the nodes if it isn't exact.