set your type.
draw shape you want to fit into (type is behind).
in .ai / env. distort / make with top object.
left image shows the type behind the shape, right object shows type distorted.
as noted by others this can become quite unreadable.
good luck!