• I want to thank all the members that have upgraded your accounts. I truly appreciate your support of the site monetarily. Supporting the site keeps this site up and running as a lot of work daily goes on behind the scenes. Click to Support Signs101 ...

need to know proper French for this

Marlene

New Member
tried to do a search and am getting more than one answer and I have no idea what is correct. customer wants to call his business bella la vie which he thinks means "the good life". I've found bella vie and la bella vie but no bella la vie likes he want. is any of these correct? thanks
 

DesireeM

New Member
La Bella Vita

La Bella Vita is Italian....

It's not a really a "saying" in french so there's no matching expression in french.
A direct translation would be "La belle vie"

Proper spelling in french would normally mean that you only capitalize the first letter of the whole saying BUT it looks better as a heading if the first letter of each word is capitalized so it's your call...
 

OldPaint

New Member
LA.......... in french is like our THE...........
LA toast, LA car, LA sandwich)))))) the word for the is le and for nouns in the second category it is la. The two categories are generally called masculine and feminine. The names masculine and feminine are conventional and probably stem from the fact that some masculine nouns refer to male people or beings, and some feminine nouns to female people or beings. But in the vast majority of cases, there is no real relationship between a noun's meaning and its gender. Consider, for example, that bureau and office can have similar meanings, but the former is masculine and the latter feminine; or that the noun personnel is feminine but can refer to both men and women.

When you very first start learning French, you'll probably learn whether a noun is masculine or feminine by learning it with the word le or la: le garçon, la fille etc. Initially, this is probably the most effective way of learning when to use le and when to use la.
oh and sometimes its DEE............like in de bur......butter,
 

DesireeM

New Member
LA.......... in french is like our THE...........
LA toast, LA car, LA sandwich)))))) the word for the is le and for nouns in the second category it is la. The two categories are generally called masculine and feminine. The names masculine and feminine are conventional and probably stem from the fact that some masculine nouns refer to male people or beings, and some feminine nouns to female people or beings. But in the vast majority of cases, there is no real relationship between a noun's meaning and its gender. Consider, for example, that bureau and office can have similar meanings, but the former is masculine and the latter feminine; or that the noun personnel is feminine but can refer to both men and women.

When you very first start learning French, you'll probably learn whether a noun is masculine or feminine by learning it with the word le or la: le garçon, la fille etc. Initially, this is probably the most effective way of learning when to use le and when to use la.
oh and sometimes its DEE............like in de bur......butter,

No Dee...Du. Du beurre. :wink:
 
Top