Bryan,
Roland UV ink is the same ink Epson uses in their solvent printers?
Sorry, my bad. I just saw Roland and assumed solvent. But of course you're right.
When we we're still talking about replacement of the flatbed with Roland they sent us a sample of one of our files which used Roland color BK-21A which is just K. I printed the exact same thing on ours with the same settings. In the attached picture, the left and top are theirs and the right is mine. Ignoring the horrendous defects in my print, it's pretty clear theirs are green and mine is brown. The difference is much worse in person.
I'll admit that I've always considered the Roland colors that come with Versaworks to be such a cheesy, terrible workaround that I've never advised a client to use them and have never worked with them myself at all. In fact several years ago I wrote a Pantone C Versaworks spot color library that I'd install for clients just so they didn't have to use the Roland colors.
And now, of course, in fairness to Roland and to their credit, they finally ponied up and paid the licensing for the actual full Pantone Library.
So I did have to go look to see, and sure enough, their colors are described as CMYK values and not as L*a*b*.
I guess given the nature of how that library was supposed to work, that would be okay, in that every color was supposed to be unique to its printed condition. But as anything trying to be in any way consistent, that would be a disaster.
However, as far as your samples go, I can assure you that the file you sent to Oce did not get printed as black only. From the looks of it, I'd say the one you printed didn't either, but from the way those colors are defined, I can't 100% be sure without seeing it in person.
(I am kind of curious though. If you want to send it to me, I'll let you know for sure. On the house.)
I've also not worked with nearly as many Roland flatbeds as solvents, so I can't speak as confidently about the consistency of their black ink; still I'd be willing to be that the issue you've got there is a profile issue, and not an ink issue.