You won't find a font or typeface to match perfectly. The artwork for those waterslides was hand rendered. I used to do a lot of Texaco petroliana restorations and almost always used Copperplate and removed / node edited the serifs for stuff that was not hand lettered. Copperplate Sans works well, but you will still need to edit some characters.