When I opened the .tiff in Corel, it was placed like a bitmap image. I also tried importing it, and the same thing happened. These were my export settings in PS.
View attachment 95518
Just checking your export settings - you should have the bottom box checked that says "discard layers and save a copy"