If you are just trying to copy the logo and put it in vector, why not use Image Trace on Illustrator to convert the jpg into vector File. If you don't know how, send me a message and I will do it for you, only takes a second--well that is if it is okay with the moderator.