Most add-ons I've ever used will come with a brief text file which includes instructions for where to drop the the add-on. It is different for plugins, actions, brushes, scripts and whatever else.
When in doubt, look for the same file extension as the best place to drop the add-on and see if it shows up in the program when launched.