with X3 I 'publish to pdf'
Colin, is the resulting file size identical?
Do you have "save" options one way and not the other?
advanced save options such as include ICC, convert fonts, etc
Colin, that last option saves as PDF to 8.5 x 11 page size I'll bet. That's why it's smaller. This is something you would normally have control of in your "save as" options.